Singet leise,leise,leise
singt ein fluesternd Wiegenlied
von dem Monde lernt die Weise,
der so still am Himmel zieht.

Singt ein Lied so suess gelindet
wie die Quellen auf den Kieseln,
wie die Bienen um die Linde
summen,murmeln,fluestern,rieseln.
(Clemens Brentano)

Приспивна песен

Някой тихо пее над Земята
приспивна песен ни шепти
мелодията се учи от луната,
която тихо на небето бди.

Тъй сладко песента звучи
както извор камъчета гали,
като край липа безброй пчели
жужи,мърмори,шепне,ромоли.
(angelstears)