StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 162,554
   Потребители: 12,345
   Автори: 3,997
   Коментари: 309,784
   Точки: 2,639,042
   Съобщения: 139,092
   Лексикони: 4,485
   Снимки: 10,763

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Wiegenlied (Приспивна песен)

Singet leise,leise,leise
singt ein fluesternd Wiegenlied
von dem Monde lernt die Weise,
der so still am Himmel zieht.

Singt ein Lied so suess gelindet
wie die Quellen auf den Kieseln,
wie die Bienen um die Linde
summen,murmeln,fluestern,rieseln.
(Clemens Brentano)

Приспивна песен

Някой тихо пее над Земята
приспивна песен ни шепти
мелодията се учи от луната,
която тихо на небето бди.

Тъй сладко песента звучи
както извор камъчета гали,
като край липа безброй пчели
жужи,мърмори,шепне,ромоли.
(angelstears)
vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2005-03-24
прочитания: 601
точки: 1 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 0 (виж препоръчалите)

Вход