StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 164,978
   Потребители: 12,367
   Автори: 4,003
   Коментари: 318,705
   Точки: 2,647,876
   Съобщения: 155,843
   Лексикони: 4,499
   Снимки: 10,769

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Vampire's love

 
Тази заслепяваща усмивка беше отвъд моят обсег
Колко нежна и невиина беше ти
Ако можех да преплета моята нощ със слънцето
 
Посланието ми към теб, все още се питам какво бих ти казал
 
Изгубената мечта по теб запалва нишка от звезди, за да открие пътя
В най- тъмната нощ на моето изгубено и вледенено сърце
Толкова отдавна…

Дори ако нещата не се променят
Тъмнината на сенките няма да закрива твоето светло небе

Аз бдях над теб, криейки се в сенките
От теб

Изгубената мечта по теб запалва нишка от звезди, за да открие пътя
В най- тъмната нощ на моето изгубено и вледенено сърце
Дори сега
Ти си по скъпа за мен от света и от живота
Няма да страдаш
Моите думи към теб, нежно прошепнати през стъклото на прозореца
Те чезнат, изречени от устните ми: Обичам те
Изгубената мечта по теб запалва нишка от звезди за да открие пътя
В най- тъмната нощ на моето изгубено и вледенено сърце
 
Дори сега
 
 
 
 
 
---------------------------
 
 
 
 
 
The dazzling smile was just beyond my reach
How sweet and innocent you were
If I could cross my night into the sun

All my words to you, I still wonder what I'd say

Stray dream of you lit the chain of stars to find the way
In the darkest night of my lost and frozen heart
Long ago...

Even if things don't change...uh...
So the shadow's dark won't cloud your clear skies

I watched over you, hidden in the dark from you

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
In the darkest night of my lost and frozen heart
Even now... Even now...

More than the world and more than life to me you're so dear
You won't be hurt

My words to you, gently whispered through the windowpane
They just fade away from my lips - 'I love you'

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
In the darkest night of my lost and frozen heart
Even now...Even now...
Even now...




Банда: VAMPS 2008 -
Държава: Japan
Стил: Rock, Hard Rock
Албум: BLOODSUCKERS 2014
Членове: Hideto "HYDE" Takarai вокали, текстове, дизайн и концепция; K.A.Z. китари
на живо: Arimatsu ударни; Jin клавири; Ju-Ken бас


Песента има видео в Youtube. Има две версии, английска и японска.

vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2019-07-30
прочитания: 51
точки: 2 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 1 (виж препоръчалите)

Вход