StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 165,119
   Потребители: 12,371
   Автори: 4,007
   Коментари: 318,549
   Точки: 2,649,816
   Съобщения: 153,792
   Лексикони: 4,498
   Снимки: 10,756

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

По този начин

Вече не помня колко отдавна беше
Винаги сам, без значение къде
Слаб и заблуден
Сърцето ми винаги е било най- слабо

Но ако всичко си има край
Кога тази тъга ще изчезне?
Единственото, което не се променя
Е обещанието, което дадохме
Винаги бих се усмихвал

Вече не помня за кого
Не знам за кого се сгромолясах
Удавяйки се във времето и сънищата
Вече не мога да разпозная себе си

Болката настъпва
Ти каза, че няма да се чувствам сам
Сега спя в самота
И единственото, което остана, са твоите думи

Но ако всичко си има край
Кога тази тъга ще изчезне?
Единственото, което не се променя
Е обещанието, което дадохме
Винаги бих се усмихвал

Искам да бъда силен
Това е желанинето ми
За да разцъфтя с теб утре

Но ако всичко си има край
Изглежда тъгата не следва това правило
Тишината не може да бъде скрита
Като тази песен

Настъпващата болка раздира сърцето ми
Месеците се превръщат в години
Преразглеждам тези спомени
За да мога да се усмихвам отново
 
 
 
 
 
 
---------------------------
 
 
 
 
 
いつからか 見失い
一人 何処までも
弱さと 塞ぎ込む
心はいつも
誰より 脆く...

でも終わりがあるのなら
悲しみはいつ消える
交わさない 指切りだけは
笑っていたのに

誰のため 見失い
誰のため 壊れてく
ただ時と 夢に溺れ
今は自分さえ みえない

重ね合う痛みで
孤独じゃないという事を
隠せない 淋しさとと眠る
君の言葉がだけが

でも終わりがあるのなら
悲しみは いつ消える
交わさない 指切りだけは
笑っていたのに

強くありたい
そう 願うのは
明曰が君と咲くから

でも終わりがあるのなら
悲しみは 永遠じゃない
隠せない静寂の どうかこの歌の様に

重ね合う痛みが 擦りきれてく心が
過ぎてゆく月曰を数えて
想い出す頃強く 笑ってます様に...




Банда: The Gazette 2002 -
Държава: Япония
Стил: Рок, Хард Рок, Метълкор, Японски рок
Албум: NINTH 2018
Членове: Ruki (ルキ) – вокали, текстове, китара
Uruha (麗) – китари, текстове, бек вокали
Aoi (葵) – електрическа китара, акустична китара, бек вокали
Reita (れいた) – бас, клавири
Kai (戒) - ударни, бек вокали

vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2019-11-10
прочитания: 30
точки: 6 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 3 (виж препоръчалите)

Вход