StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 160,991
   Потребители: 12,313
   Автори: 3,978
   Коментари: 304,066
   Точки: 2,627,856
   Съобщения: 124,846
   Лексикони: 4,471
   Снимки: 10,758

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Още една светлина

В ПАМЕТ НА ЧЕСТЪР БЕНИНТЪН
1976 ✝ 2017

Трябваше ли да останем?
Имаше ли знаци, които пренебрегнах?
Мога ли да ти помогна да не нараняваш повече?
Виждахме блясък докато светът спеше
Има неща, които можем да притежаваме, но не и да задържим

Ако кажат:
"На кого му пука, ако още една светлина угасне
на небето сред милионите звезди?"
Тя блещука, блещука
"На кого му пука ако времето на някой изтече, ако мигът е всичко, което сме?"
Ние сме мимолетни, мимолетни
"На кого му пука, ако още една светлина угасне?"

На мен ми пука

Напомнянията отнемат земята под краката ти
В кухнята един стол в повече, отколкото имаш нужда
Ти си ядосан/а, и трябва да бъдеш, защото не е честно
Само защото не го виждаш не означава, че не е там

Ако кажат:
"На кого му пука, ако още една светлина угасне
на небето сред милионите звезди?"
Тя блещука, блещука
"На кого му пука ако времето на някой изтече,
 ако мигът е всичко, което имаме?"
Ние сме мимолетни, мимолетни
"На кого му пука ако още една светлина угасне?"

На мен ми пука


"Честър, ти запали пламък на страст, смях и кураж
 в сърцата ни завинаги. Липсваш ни, братко."
Джо, Майк, Брад, Дейв и Роб





----------------------------------------------------------------



Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do



-----------------------------------------------------------------


Банда: Linkin Park
Държава: Сащ
Стил: Ню метъл, алтернатив рок
Албум: One more light 2017
Членове: Майкъл Кенджи Шинода, Брад Делсън, Роб Бърдън, Дейвид Фарел - Финикс, Джо Хан, Честър Бенингтън

Цитатът в края е от официалният сайт на бандата след смъртта на вокалиста им.

Превел: Aries
vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2018-04-03
прочитания: 42
точки: 7 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 2 (виж препоръчалите)

Вход