StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 167,114
   Потребители: 12,429
   Автори: 4,037
   Коментари: 324,940
   Точки: 2,669,733
   Съобщения: 184,234
   Лексикони: 4,508
   Снимки: 10,717

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Обвинявай слънцето

Къде е надеждата на този свят?
Няма какво да направя
На тази усамотена земя
Без колебание
Дори без защита
Аз чакам

Обвинвай слънцето
Ако има недостатък, той ще отиде отвъд света
Доказателството, че си бил роден
Доказателството, че си жив ще бъде докато не сграбча тази ръка

Грях се просмуква в тялото
Онези, които спят няма да бъдат опростени
Никога да не си простиш и да ти бъде простено
Този път...

Всеки може да тръгне
Дори потоците на надежда
Територията на тишината сега се разпростира
Изгуби се в отчаянието
Аз ще продължа напред

Обвинвай слънцето
Ако има недостатък, той ще отиде отвъд света
Доказателството, че си бил роден
Доказателството, че си жив ще бъде докато не сграбча тази ръка

Всеки може да тръгне
Дори потоците на надежда
Територията на тишината сега се разпростира
Изгуби се в отчаянието
Аз ще продължа напред



---------------



この せかい の きぼう わ どこ に
しんじられる もの わ じぶん しか ない
あれ はてた とち でわ あい も
そだつ こと なく かれ はたき ゆく も か
まもる ことも なく まもられる こと さえ なくて
いま まってわ

たいよう を せ に し
ある きずつけば せかい を こえて ゆく
うまれた あかし いきた あかし わ
この て に つかむ まで わ

からだ に しみずいた つみ だ
ねむり も ゆるされぬ あか ぶか めざめ
ゆるされぬ こと も
じぶん を ゆるす こと も ない
この さき も

だれも が のぞみ
ながれ も ゆける
りょういき FOR SILENCE いま
のばした うで わ
ぜつぼう を とまよう
いよう きり すすむ だろう

たいよう を せ に し
ある きずつけば せかい を こえて ゆく
うまれた あかし いきた あかしわ
この て に つかむ まで わ

だれも が のぞみ
ながれ も ゆける
りょういき FOR SILENCE いま
のばした うで わ
ぜつぼう を とまよう
いよう きり すすむ だろう





Банда:D 2003 -
Албум:Vampire Chronicle 2014
Държава:Япония
Стил:Симфоничен метъл, прогресив метъл, готик метъл
Членове:Asagi - вокали, текстове;Ruiza - китари, бек вокали;Hide -Zou - китари, бас, бек вокали;Tsunehito - бас, бек вокали;Hiroki - ударни


Пояснения: Тази песен е БЕЗ ТЕКСТ и е преведена по слух. Ако някъде нацелите грешки, обвинявайте слънцето ;)

vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2020-05-16
прочитания: 39
точки: 2 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 1 (виж препоръчалите)

Вход