StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 164,779
   Потребители: 12,365
   Автори: 4,001
   Коментари: 318,440
   Точки: 2,646,488
   Съобщения: 155,445
   Лексикони: 4,499
   Снимки: 10,765

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Обичах Ви - А.С. Пушкин

Обичах Ви и обичта ми още

да крее може в моята душа,

но веч не ще тревожи ваште нощи:

не искам с нищо да Ви наскърбя.

Обичах Ви безмълвно, безнадеждно,

от плахост и от ревност се терзах,

обичах Ви тъй искрено, тъй нежно,

че нека друг Ви тъй обикне пак!

 

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.


vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2009-02-04
прочитания: 1192
точки: 26 (виж далите точки)
коментари: 2 (виж коментарите)
препоръчано от: 13 (виж препоръчалите)

Вход