StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 163,259
   Потребители: 12,349
   Автори: 4,000
   Коментари: 312,622
   Точки: 2,649,317
   Съобщения: 155,222
   Лексикони: 4,493
   Снимки: 10,791

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

I'll be gone

Като блестящо олио нощта се спускаше, капка по капка

Звездите заспиват, блещукайки

Опитвам се да не мисля за това, което изоставям сега

Без лъжи в този момент, време е да ми позволиш да узная

Да узная

 

Когато светлината си отиде и отворим очите си

Там, в тишината, аз ще съм си отишъл

Нека слънцето да залезе и друго да изгрее,

издигайки се към утрото

Аз ще съм си отишъл

 

 

Нашите взаимоотношения изтъняват

Превръщат се в зима, сладко-горчива

Отвъд хоризонта слънцето заспива

Ти забравяш сега, че е време

да ме пуснеш да си отида

 

 

Когато светлината си отиде и отворим очите си

Там, в тишината, аз ще съм си отишъл

Нека слънцето да залезе и друго да изгрее,

издигайки се към утрото

Аз ще съм си отишъл

 

 

Кажи им, че не можах да помогна на себе си

Кажи им, че бях сам

Кажи ми, че съм единственият

И няма какво да ме спре

 

Когато светлината си отиде и отворим очите си

Там, в тишината, аз ще съм си отишъл

Нека слънцето да залезе и друго да изгрее,

издигайки се към утрото

Аз ще съм си отишъл

 

Ще съм си отишъл

 




Слушайки тази песен, не знам дали Честър я е написал като свой реквием и е знаел, че някой ден вече няма да е сред нас.   

 
Той беше герой, спаси толкова много хора с музиката си.

За съжаление никой от нас не успя да спаси него.

 

Почивай в мир

2018





------------------------------------------------





Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now, it's time you let me know
Let me know

When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone

This in between us is getting thinner now
Into winter now, bitter sweet
Across that horizon this sun is setting down
You're forgetting now, it's time you let me go, let me go

When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone

And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh, tell me I am the only one
And there's nothing left to stop me

When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone

I'll be gone (I'll be gone)

 

 
Банда: Linkin Park, създадена първоначално под името Xero в Калифорния 1996
Стил: алтернатив рок, ню рок, ню метъл, рап-рок, електро рок
Албум: Living things 2012
Членове:
Майкъл Кенджи Шинода - вокали, клавири, китари
Честър Бенингтън - вокали
Брад Делсън - китари
Роб Бърдън - ударни
Дейвид Фарел "Финикс" - бас
Джо Хан - клавири, бек вокали


vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2018-07-19
прочитания: 71
точки: 3 (виж далите точки)
коментари: 2 (виж коментарите)
препоръчано от: 2 (виж препоръчалите)

Вход