StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 165,371
   Потребители: 12,359
   Автори: 4,000
   Коментари: 319,116
   Точки: 2,663,550
   Съобщения: 149,895
   Лексикони: 4,499
   Снимки: 10,778

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

If black wings grew - Angel ver.

Сдобий се с черни кила, като на демон на гърба си
Устните, които „хапят” твърде много са до време
Ангел ближе бликащата кръв
 
Иска ми се да бях гледал в празното пространство
 
Ако черни криле пораснат на гърба ми
Те ще продължат да пляскат, убивайки дори боговете
Ако черните криле пораснат на гърба ми
Някой ден ще го достигна
Мястото, към което се целя
 
Ако желанията се сбъдват
Моля те, дари ме с черни криле
Перата щяха да се разперят
Но аз паднах на земята, незавършен
 
Иска ми се сега да гледах в празното пространство
 
Ако черни криле пораснат на гърба ми
Те ще продължат да пляскат, убивайки дори боговете
Ако черните криле пораснат на гърба ми
Ще се махнем заедно от този свят днес
 
Колко време продължаваш да гледаш към това същото небе?
Ако дори не можеш да повярваш в себе си?
Защото това е края
 
Ако черни криле пораснат на гърба ми
Те ще продължат да пляскат, убивайки дори боговете
Ако черните криле пораснат на гърба ми
Някой ден ще го достигна
Мястото, към което се целя






-------------------------------------






この背中に悪魔の様な 黒い翼をください
噛みすぎてる唇は限界 流れる血を舐めてる天使

紅く染まる空見上げて願いこめた

もしも黒い翼がこの背中に生えたなら
羽ばたき続けるさ神さえ殺して
もしも黒い翼がその背中に生えたなら
いつしかこの先で逢える
目指す場所で

今願いが叶うのならば 黒い翼をください
届きそうで羽根を捥がれて 未完のまま大地へ堕ちた

紅く染まる空見上げて願いこめた

いつか黒い翼がこの背中に生えたなら
夢見た場所で僕は歌い続けるよ
いつか黒い翼がその背中に生えたなら
いますぐこの世界から共に

いつまで同じ空を彷徨い続けるのか?
自分さえ信じられなくなったら
終わりだから

もしも黒い翼がこの背中に生えたなら
羽ばたき続けるのさ神さえ殺して
もしも黒い翼がその背中に生えたなら
いつしかこの先で逢える
目指す場所

 

Банда: Morrigan 2015 - 2018

Държава: Япония

Стил: Рок, Хард рок, Метълкор, Японски рок, Visual Kei

Албум: Moshimo Kuroi Tsubasa ga Haetanara -ANGEL ver- 2017

Членове: Aryu вокали, текстове; Kuloe бас, бек вокали; Pitty китара; Setsuna ударни

Тълкувание: Мориган е позната като фигура от ирландската митология, в превод означава Кралица на демоните, на войната и на победата, често изобразявана като гарван.
В някои среди е разпространена идеологията, че всички се раждаме демони и трябва да променим пътя си докато сме живи. Бандата споделя идеята, че трябва да "пораснем" и да се променим, за да постигнем желанията си. Че няма как да има "промяна", ако ти не я потърсиш и създадеш.


vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2019-07-20
прочитания: 34
точки: 2 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 1 (виж препоръчалите)

Вход