StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 167,166
   Потребители: 12,430
   Автори: 4,038
   Коментари: 325,139
   Точки: 2,670,181
   Съобщения: 184,205
   Лексикони: 4,509
   Снимки: 10,722

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Глупавата мечта на дракона

За да бъдете забравени
Драконовата легенда
Която е забравена
Изгаряйки небето с бурна ярост
Кръвта ми изчезва, но гласът ми все още се носи по вятъра
Но какво се случи със сърцето ми?
Кръвта на дракона
Дишане на огъня
Глупавата мечта на дракона
Песента на момичето

Времето ни носи мъдрост
Дори да отнема много сърца

Сянката на стената е осветена от пламъци
Отразява в истинският си вид неговата истинска форма
Триглавите мисли се извиват една над друга заедно
Служейки на едно единствено тяло

Добрите хора от миналото си отидоха
Сега защитата над тези земи също си отиде

За да бъдете забравени
Драконовата легенда
Която е забравена
Изгаряйки небето с бурна ярост
Кръвта ми изчезва, но гласът ми все още се носи по вятъра
Но какво се случи със сърцето ми?
Кръвта на дракона
Дишане на огъня
Глупавата мечта на дракона
Песента на момичето

Началото на кръвта
Място без край
Докато животът на дракона продължава

Мъж със меч напуска
Безскрупулна жена изоставя песента

Обичните хора възлагат надеждите си на герои
Забулвайки се, търсейки свое собствено правосъдие
Пожали лицемерите, днес е човек, утре е дракон
Разкажи на нашите наследници, че сме били заедно

Рози са изписани навсякъде
Старите уроци са като нежен спомен

От една планина през друга, той пресече Златният мост
До Черния връх, където звукът от битката не би могла да бъде чута
Животът се свързва
Кръвта на Дракона
Дишане на огъня
Животът проблясва
Песента на момичето

Място, което никога няма да достигна с крилете си
Отстоявайки тези земи със щит, наречен Свобода
Вярвайки в хората
Кръвта на дракона
Дишане на огъня
Надеждата ми бе разбита
Песента на огъня
Глупава драконова мечта




-----------------------------------




我が血が滅ぶ時 声もまた風に消ゆ
心は如何に
Кръвта на Дракона
Дишане на огъня
愚かしい竜の夢
Песента на момичето

時は数多の知恵を与え
数多の心を奪い去った

岩壁が炎に照らされて影は
左右に揺らめき真の姿を映す
三つ首の思考は互いを捩じ伏せ
たった一つの体を支配する

在りし日の善き人が絶え
今 この地の加護は失せて行く

天を灼こう 激しき怒りに燃えて
我が血が滅ぶ時 声もまた風に消ゆ
心は如何に
Кръвта на Дракона
Дишане на огъня
愚かしい竜の夢
Песента на момичето

Началото на кръвта
Място без край
Докато животът на дракона продължава

矛を掲げて男は発つ
不埒な女は歌を捨てた

見惚れた民は英雄を気取り
外套を纏って己が正義を翳す
憐れなる偽善者よ かつて竜と人が
共に在ったことを我が血脈に伝えよ

薔薇がそこかしこを染めた
古き習わしは優しい記憶

山から山へと金の橋を掛け
戦の響みが聞こえぬ黒き峰へ
命が繋ぐ
Кръвта на Дракона
Дишане на огъня
命は輝く
Песента на момичето

永遠に届かぬ翼の領域
自由と言う盾を持ち地を穢し続ける
人を信じては
Кръвта на Дракона
Дишане на огъня
希望を砕かれた
Песента на момичето
愚かしい竜の夢





Банда: D 2003 -
Държава: Япония
Стил: Симфоничен, прогресив, фолк, готик, метълкор
Албум: Orokashii ryuu no yume (愚かしい竜の夢) Глупавата мечта на дракона
Членове: Asagi - вокали, текстове; Ruiza - китари, бек вокали; Hide-Zou - бас, китари, бек вокали; Tsunehito - бас, бек вокали; Hiroki - ударни

vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2020-07-31
прочитания: 20
точки: 3 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 0 (виж препоръчалите)

Вход