StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 166,633
   Потребители: 12,417
   Автори: 4,034
   Коментари: 322,803
   Точки: 2,664,073
   Съобщения: 170,995
   Лексикони: 4,505
   Снимки: 10,713

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Евтаназия

Мога да чуя думите ти отново
В търсене на убежище през изминалия сезон

Аз ще умра и ще се превърна в пепел
Не ме е страх да продължа да живея
Душата ми е покварена
Не мога повече да понеса болката
Искам да настъпи скръбта на евтаназията

Мъртво тяло с отворени очи

Аз ще умра и ще се превърна в пепел
Не ме е страх да продължа да живея
Душата ми е покварена
Не мога повече да понеса болката
Искам да настъпи скръбта на евтаназията

Хей, някой ден ще мога да се смея, да пея и да гледам люлеещото се море
Този сезон и светлината накрая ще се превърнат в пепел без звук, изложени на вятъра

Прииждащи спомени
Прераждането губи човека, който е продължил да обича

Аз ще умра и ще се превърна в пепел
Не ме е страх да продължа да живея
Душата ми е покварена
Не мога повече да понеса болката
Искам да настъпи скръбта на евтаназията

Сега разтварям ръцете си и поглеждам нагоре,
Слънцето грее и се усмихва
Този спомен и аз сме се превърнали в пепел, без звук





-----------------------



 

また聴こえる 君の言葉が
過ぎ行く季節の中で安息の地を求めて

I will die and become ash
I am not afraid to keep on living
Depraved my soul
I cannot bear the pain any more
I want to So arrived
Euthanasia sorrow…

目を開いて生きる屍

I will die and become ash
I am not afraid to keep on living
Depraved my soul
I cannot bear the pain any more
I want to So arrived
Euthanasia sorrow…

ねぇ いつかは私も笑えて 謳歌い眺めてた揺れる海辺
この季節と光はやがて 音も無く灰と化して風にさらわれて

また溢れる 消えぬ思い出が
愛し続けてた人を失う輪廻

I will die and become ash
I am not afraid to keep on living
Depraved my soul
I cannot bear the pain any more
I want to So arrived
Euthanasia sorrow…

今両手を広げて見上げた 顔を出し微笑んで照らす太陽
この記憶と私は全て 音も無く灰と化して風にさらわれ








Банда: Morrigan 2015 - 2018
Страна: Япония
Стил: Рок, Хард Рок, Метълкор
Албум: Tranquilizer 2016
Членове: Aryu вокали, текстове; Kuloe бас, бек вокали; Setsuna ударни; Pitty китари
Пояснения: Morrigan са основани през 2006 като временен проект под името Moeru KonaYuki (Virgin Snow) издават 2 албума. Започват официално като Xibalba през 2009 и се разделят през 2014, в този си формат имат 6 албума и едно dvd. Morrigan възниква през 2015 и приключва работа през 2018, членовете претърпяват една единствена промяна, когато китаристът им напуска. Бандата издава 16 албума и 1 dvd.
За момента двама от членовете имат участия и продължават с кариерата си.




За мен тази песен е много лична, както и цялата дискография на групата. Беше удоволствие и в същото време не беше лесно да я преведа, не поради граматически затруднения.

vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2020-03-17
прочитания: 37
точки: 2 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 1 (виж препоръчалите)

Вход