StihoveBG.com
Начало

Статистика
   Произведения: 165,126
   Потребители: 12,371
   Автори: 4,007
   Коментари: 318,553
   Точки: 2,649,875
   Съобщения: 152,828
   Лексикони: 4,498
   Снимки: 10,756

Следете ни в
Следете stihovebg в Facebook Следете stihovebg в Twitter
Творба - информация

Blemish

Убивам миналото си
Аз тръгнах, сърцето ми бие, но нещо все пак липсва
Някак си винаги съм отричал това съществуване, да бъда мен

Изглежда ще изгубя цялата ослепителна светлина
Не мога да проумея тази разбита гледка
Възвръщам болката, започвам отначало
Искам да убия миналото
Изпитвам срам, никога не свършва
Тези дни
По- добре да съм мъртъв

Искам да се преродя

Остави ме на мира
Виждайки моята собствена изкривена сянка
Сподавих вика си и изкрещях
 
Мамка му
Какво се случи с мен
Защо винаги е така?
Върви по дяволите
Върви по дяволите
Какво се случи с мен
Защо винаги е така?
Върви по дяволите

Възвръщам болката, започвам отначало
Искам да убия миналото
Изпитвам срам, никога не свършва
Защо тези дни продължават?

Възвръщам болката, започвам отначало
Искам да убия миналото
Изпитвам срам, никога не свършва
Тези дни
По- добре да съм мъртъв

В най- тъмните ми сънища
(Помогни ми)
Богиня ми говори
И изглежда
(Няма път)
Не мога да видя светлината
(Помогни ми)
Далеч от погледа
И прероден някъде другаде
Не ме изоставяй
Моля те
Моля те

Майната ти!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-----------------------------
 
 
 
 
 
 
 
BLEMISH
 
 
Killing my past

歩き出す 欠けたまま脈を打ち
自分という存在をどこかでいつも否定していた

I seem to lose all dazzling light
Can't understand this broken sight

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

I want to be reborn

Leave me alone
歪む自分の影に声を殺し泣いた

Shite Fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

God damn it fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it s never over
(SHAME, SHAME)
Why do these days last?

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

In darker dreams
[Help me]
A goddess speaks to me
And it seems
[There's no way]
I cannot see the light
[Help me]
Out of sight
And reborn somewhere else
Don't just abandon me
Please
Please
Please
Please

FXXK YOU








Банда: The Gazette
Държава: Япония
Стил: Рок, Хард рок, Метълкор
Албум: DOGMA 2015
Членове: Ruki (ルキ) вокали; Uruha(麗) китари; Aoi (葵) китари; Reita (れいた) бас, клавири; Kai(戒) ударни
Пояснения:
В песните си бандата често описва трагедия, случила се с млада жена, вероятно по- малка сестра или приятелка на вокалиста. В много от текстовете той пее за "срам" от миналото му. В интервютата си Ruki споделя, че като тинейджър е бил изхвърлен от семейството си, защото е искал да прави музиката си, което в японското семейство се смята за неподчинение.
Смъртта на жената може да бъде символична. Може да означава и физическа или психическа травма, нанесена му от родителите му.
Много е възможно и да бъде буквална, в много от песните им се говори за трагедия с конкретна съществуваща личност.



vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf

автор:

раздел: Поезия -> Преводи
публикувана на: 2019-07-17
прочитания: 56
точки: 4 (виж далите точки)
коментари: 0 (виж коментарите)
препоръчано от: 1 (виж препоръчалите)

Вход