Вдигни очи, за миг вдигни очи, не питай,
а просто се загледай в моето лице,
подай ръка, недей, не се замисляй,
сложи я там, където бие нашето сърце.
И нежно, разроши къдриците, които
обрамчват най-красивото, най-сладкото лице,
и виж, и вгледай се в усмивката,
застинала по устните на нашето дете.
Щастлива е, заспала уморена след игрите,
които й откриват приказния детски свят,
а ние двамата - новоизлюпени родители
ще бдим като орли над нашата дъщеря.
Създадохме живот, а любовта ни е по-силна,
а любовта ни някак си е стократно по-голяма,
сърцата ни в едно туптят в ритъм -
в ритъма на детето, татко, мама!