StihoveBG.com
Начало Творби Автори Клубове е-издания е-книжарница Истории Лексикони SMS-и Форум Чат Други
Начало

Наши приятели
Творба - информация

There I was on a July morning

There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
I must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, In my mind, In my soul
La la la la...

In my heart, In my mind, In my soul
La la la la... La la la la...

There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la...

Там аз бях във юлска сутрин,

за да търся любов,

с магията на новото зазоряване

и с прекрасното Слънце,

под звуците на първите птичи песни.

Дома си оставих

по средата на бурята и на нощта зад мен

и на моя собствен път.

Със деня идваше решението -

ще търся теб!

Ла ла ла ла ла ла ла ла.

Търсех любовта на странни места

не остана камък, който да не преобърна.

Трябва да са били сигурно повече от хиляди лица,

но никой не чувствах като огън, който гори.

В моето сърце, в моята памет, в моята душа

Ла ла ла ла ла ла ла ла.

 

В моето сърце, в моята памет, в моята душа

Ла ла ла ла ла ла ла ла.

Там аз бях във юлска сутрин,

за да търся любов

с магията на новото зазоряване

и с прекрасното Слънце,

под звуците на първите птичи песни.

Дома си оставих

по средата на бурята и на нощта зад мен

и на моя собствен път.

Със деня идваше решението -

ще търся теб!

Ла ла ла ла ла ла ла ла.

И второ място в класацията на Старбг: Straightway to Rock Heaven


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
автор: meri4ka
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2008-06-27
прочитания: 39
точки: 1 ( виж далите точки )
коментари: 0 ( виж коментарите )
препоръчано от: 0 ( виж препоръчалите )
Вход

  потребител:
         парола:
                     

нямаш регистрация?
забравена парола?

Статистика
   Потребители: 7590
   Автори: 2049
   Произведения: 46499
   Съобщения: 226926
   Лексикони: 2101
   Коментари: 69656
   SMS-и: 803
   Снимки: 4738

За контакти За СтиховеБГ Права и задължения FAQ Дарения Блог
Bulgar-BG.com | Clix.bg - виж какво се случва | Far.bg - Новини и Блогове | Авто Обяви | Pic4e.net | Chukni.com | Любовни писма
Онлайн библиотека | Предавател.ком