от инат заслепен (превод)

недей, не ме мисли
нека се удавим в страсти
очаквай ме –
ще дойда един ден,
ще дойда дори и от инат
заслепен.
*
гонен съм към брега
от ръменето на дъжда,
безветрени кораби завиждат...
ще надуя платната –
нека се виждат !
*
13.10.2005 / ”Път във Времето “
Яхя Акбулут / Чорлу
******************************
ıslansın arzular
*
düşünme, ıslansın arzular
geleceğim elbet bir gün.
geleceğim kör inatla,
yüreğim hâlâ firarda !
*
ılık yaz yağmurları sürüklüyor
limanlara yokluğumu.
hâlâ rüzgârsız gemilerim,
kıskanıyorlar yolculuğumu !
*
13.10.2005 / "Zaman Yolu"
Yahya Akbulut / Çorlu
**************************************

гласувай за творбата | добави в любими | изпрати на приятел
напиши коментар | открих грешка | сигнализирай за нередност
свали като txt | свали като doc | свали като pdf