StihoveBG.com
Начало Творби Автори Клубове е-издания е-книжарница Истории Лексикони SMS-и Форум Чат Други
Начало

Наши приятели
Творба - информация

Не наранява истинската обич - Ленърд Коен

Тъй както белег нивга не оставя

мъглата върху черните поля,

тъй тялото ми твоето ще гали

без да остави върху теб следа.

През тъмните прозорци се промъкват

децата вътре и излизат пак

като стрели изстреляни наслуки.

Като вериги, плетени от сняг,

не наранява истинската обич,

щом двама слеем във едно души,

и във прегръдките си се разтворим

като звезди сред слънчеви лъчи.

Тъй както си почива лист откъснат

на вятъра на силните крила,

тъй ти глава на скута ми отпускаш,

а аз ръка – на твоята коса.

И както нощите, що не умират,

дори луната да не свети веч,

сърцата наши не ще спрат да бият

дори един от нас да е далеч.

 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
автор: Angel of Music
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2007-08-30
прочитания: 332
точки: 39 ( виж далите точки )
коментари: 4 ( виж коментарите )
препоръчано от: 22 ( виж препоръчалите )
Вход

  потребител:
         парола:
                     

нямаш регистрация?
забравена парола?

Статистика
   Потребители: 7739
   Автори: 2105
   Произведения: 48906
   Съобщения: 208395
   Лексикони: 2302
   Коментари: 73694
   SMS-и: 809
   Снимки: 4960

За контакти За СтиховеБГ Права и задължения FAQ Дарения Блог
Bulgar-BG.com | Clix.bg - виж какво се случва | Far.bg - Новини и Блогове | Авто Обяви | Pic4e.net | Chukni.com | Любовни писма
Онлайн библиотека | Предавател.ком