IS SHE ?

ТЯ ЛИ ?
(оригинал)

Тя
стъпва тихо по лъчите на слънцето.
Тя
минава през залеза, спрял над града.
Тя
отключва вратата на облака.
Тя
се спуска обратно с дъжда.
Тя
потича със капките сребърни.
Тя
се плъзга по листата заспали.
Тя
целува на струйки ръцете ти.
Тя
със устни лицето ти гали.
Тя
попива в пръстта и във мислите ти.
Тя
носи тръпчив аромат на бадеми.
Тя
не знае коя е.Но в огледалото
Тя
безумно прилича на мене...

IS SHE?

She’s walking upon rays of sunshine
She’s crossing the sunset high over town
She’s unlocking the door to the thunders
And with raindrops, she’s all coming down

She goes down with the silvery drops
She gives a hug to all leaves just a-sleeping
She kisses your hands in the dark
And her lips touch your face after seeking

She’s absorbed in the ground and in you
She smells like an almond, so tart
She not knows if she’s false or she’s true
She looks in the mirror and sees herself-guard….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vote

гласувай за творбата | favor

добави в любими | send

изпрати на приятел
comment

напиши коментар | error

открих грешка | alert

сигнализирай за нередност
save as txt

свали като txt | save as doc

свали като doc | save as pdf

свали като pdf -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

автор: somebody-who
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2007-08-13
прочитания: 222
точки: 14 ( виж далите точки )
коментари: 2 ( виж коментарите )
препоръчано от: 6 ( виж препоръчалите )

Вход

нямаш регистрация?
забравена парола?

Статистика

   Потребители: 7593
   Автори: 2051
   Произведения: 46568
   Съобщения: 229780
   Лексикони: 2111
   Коментари: 69841
   SMS-и: 803
   Снимки: 4741