|
|
|
|
Начало |
|
Творби |
|
Автори |
|
Клубове |
|
е-издания |
|
е-книжарница |
|
Истории |
|
Лексикони |
|
SMS-и |
|
Форум |
|
Чат |
|
Други |
|
|
|
|
|
Сълзи в Рая
Tears in Heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you feel the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
cause I know I dont belong here in heaven...
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
Ill find my way through night and day
cause I know I just cant stay here in heaven...
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...begging please
Beyond the door theres peace Im sure
And I know therell be no more tears in heaven...
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you feel the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
cause I know I dont belong here in heaven...
Eric Clapton
Сълзи в Рая
Ще си спомниш ли моето име,
ако се срещнем в Рая?
Ще си бъдеш ли пак същия,
ако се срещнем в Рая?
Трябва силите си да запазя,
напред да мога да вървя,
защото знам - не мога да остана
завинаги до теб във Рая!
Подай ми своята ръка,
ако се срещнем в Рая.
Помогни ми да продължа,
ако се срещнем в Рая.
Пътя си открих пред мен,
към вървя през нощ и ден,
но знам, не мога да остана
завинаги до теб във Рая!
След време, времето ще ме събори,
ще падна със прекършени крила.
Аз не очаквам участ милостива,
оставих се на моята сътба.
Отвъд, през портите на Рая,
покой ще срещна, вече зная.
И няма повече да има
сълзи в градините на Рая...
Ще си спомниш ли моето име,
ако се срещнем в Рая?
Ще си бъдеш ли пак същия,
ако се срещнем в Рая?
Трябва силите си да запазя,
напред да мога да вървя,
защото знам - не мога да остана
завинаги до теб във Рая!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 гласувай за творбата |
 добави в любими |
 изпрати на приятел
 напиши коментар |
 открих грешка |
сигнализирай за нередност
 свали като txt |
свали като doc |
свали като pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
автор: Pandora
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2007-07-02
прочитания: 247
точки: 22 ( виж далите точки )
коментари: 2 ( виж коментарите )
препоръчано от: 5 ( виж препоръчалите )
|
|
|
|
|
|
| Статистика |
|
Потребители: 7742
Автори: 2105
Произведения: 48938
Съобщения: 209108
Лексикони: 2302
Коментари: 73729
SMS-и: 809
Снимки: 4936
|
|
|
|
|
|
|
|
|
