StihoveBG.com
Начало Творби Автори Клубове е-издания е-книжарница Истории Лексикони SMS-и Форум Чат Други
Начало

Наши приятели
Творба - информация

Desesperado

Desesperado
Antonio Banderas

Soy un hombre muy honrado,
que me gusta lo mejor,
las mujeres no me faltan ni el dinero ni el amor. Gineteando en mi caballo,
por la sierra yo me voy,
las estrellas y la luna ellas me dicen donde voy. Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon. Me gusta tocar guitarra,
me gusta cantar el son,
mi mariachi me acompaña,
cuando toco mi cancion. Me gusta tomar mis copas,
aguardiente es lo mejor,
tambien el tekila blanco con su sal le da sabor. Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon. Me gusta tocar guitarra,
me gusta cantar el son,
mi mariachi me acompaña,
cuando toco mi cancion. Me gusta tomar mis copas,
aguardiente es lo mejor,
tambien el tekila blanco con su sal le da sabor. Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon. Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon.


Отчаян
Антонио Бандерас

Много честен човек съм,
обичащ най-доброто,
не ми липсват нито жени, нито пари, ни любов.
Яхнал коня си,
през пустинята вървя,
звездите и луната ме напътстват на къде да вървя.
Ай, ай, ай,
Ай, ай, моя любов
Ах, чернокоса господарке, на моето сърце.
Обичам да свиря на китара,
обичам да пея сон,
моят мариачи ме акомпанира
щом свиря песента си.
Харесва ми да си пия чашките,
с ракия най-добре,
харесвам и бялата текила със соления й вкус.
Ай, ай, ай,
Ай, ай, моя любов
Ах, чернокоса господарке, на моето сърце.
Ай, ай, ай,
Ай, ай, моя любов
Ах, чернокоса господарке, на моето сърце.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vote гласувай за творбата | favor добави в любими | send изпрати на приятел
comment напиши коментар | error открих грешка | alert сигнализирай за нередност
save as txt свали като txt | save as doc свали като doc | save as pdf свали като pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
автор: mimi1001
раздел: Лирика -> Преводи
публикувана на: 2007-06-26 г.
прочитания: 197
точки: 17 ( виж далите точки )
коментари: 0 ( виж коментарите )
препоръчано от: 10 ( виж препоръчалите )
Вход

  потребител:
         парола:
                     

нямаш регистрация?
забравена парола?

Статистика
   Потребители: 7285
   Автори: 1946
   Произведения: 42569
   Съобщения: 172134
   Лексикони: 1836
   Коментари: 59321
   SMS-и: 762
   Снимки: 4433

За контакти За СтиховеБГ Права и задължения FAQ Дарения Блог
Bulgar-BG.com | Clix.bg - виж какво се случва | Far.bg - Новини и Блогове | Авто Обяви | Pic4e.net | Chukni.com | Любовни писма
Онлайн библиотека | Предавател.ком